Détour par l'Italie...

Pour découvrir un jardin extraordinaire à quelques dizaines de kilomètres de Rome, dans le Lazio justement. Le jardin de Bomarzo, al sacro bosco où ces inscriptions parsèment notre cheminement.

TU CH’ENTRI QUA CON MENTE
PARTE A PARTE
ET DIMMI POI SE TANTE
MARAVIGLIE
SIEN FATTE PER INCANNO
0 PUR PER ARTE

" Toi qui entres ici avec l’intention de tout saisir,
dis-moi ensuite si tant de merveilles
sont œuvres d’art ou illusion "

NOTTE ET GIORNO N0I SIAMO VIGILI
ET PRONTE A GUARDAR D’OGNI
INGIURIA QUESTA FONTE

" Nuit et jour nous sommes vigilantes et prêtes à garder de toute injure cette source "

VOI CHE PEL MONDO GITE ERANDO VAGHI
DI VEDER MARAVIGLIE ALTE ET STUPENDE
VENITE QUA DOVE SON FACCIE HORRENDE
ELEFANTI LEONI ORSI ORCHI ET DRAGHI

" Vous qui allez errants par le monde pour contempler de hautes et stupéfiantes merveilles,
venez ici ! vous y trouverez des faces terribles ! éléphants, lions, ours, orques et dragons "

SOL PER SFOGAR IL CORE

" Seulement pour que le cœur s’épanche "

CEDAN ET MEMPHI E OGNI ALTRA
MARAVIGLIA CH’EBBE GIA IL MONDO
IN PREGIO AL SACRO BOSCO CHE SOL SE
STESSO ET NULL ALTRO SOMIGLIA

" Memphis et toutes les merveilles
qu’il y eut au monde cèdent
devant le bois sacré qui à lui seul
et nul autre ressemble "

SE RODI ALTIER GIA FU DEL SUO COLOSSO
PUR DI QUEST IL MIO BOSCO ANCHO
SI GLORIA E PER PIU NON POTER
FO QUANTO I0 POSSO

" Si Rhodes fut jadis fière de son colosse
de celui-ci aussi mon bois se glorifie
et pour ne pouvoir plus je fais ce que je peux "

OGNI PENSIER VOLA

" Toute pensée s’envole "

Si vous voulez en savoir plus, je vous conseille la lecture de l’article fort bien fait que Libération lui a consacré. Et un petit rappel : si vous cliquez sur les visuels en principe ils s'agrandissent ;-)

Vers le Nord du Sud…

Notre Dame de Lazio,  est d’une singulière architecture : église baroque sur fondations romanes, ceinturée par un muret de pierres sèches dont un portail en fer forgé blanc, cadenassé, en interdit l’entrée. Côté Nord, dans l’ombre de l’imposant couvent St Dominique (au dessus de la route, à flanc de colline), elle offre ses rondeurs romanes, gardées par un cyprès bien droit, parfumée au pied de quelques lavandes. Mais côté Sud si l’on ose sauter le muret et pénétrer par son flanc gauche, l’on découvre un jardin méditerranéen, sur un belvédère de terre où entre des bosquets l’on peut contempler le bleu de la mer au loin, la vallée, le village sur la droite, et un sentier qui coure le maquis à gauche. Dès que l’on tourne le dos à ce paysage, Notre Dame de Lazio apparaît comme un Palazzo plutôt qu’une église, et ce paradoxe architecturale m’a séduit, je me suis assise sur le muret, je suis restée un long moment à ressentir ce lieu, inspirant à grandes bouffées son air parfumé, la beauté tout autour, cette lumière si particulière du Sud, de la Méditerranée, un moment de douceur, une joie paisible était là aussi. Alors j’ai joué... Qui pouvait bien être cette Dame de Lazio ?

Inspiration parfumée...

Une brise fraîche, saline, marine, pure comme un cristal, dévale toute parfumée de ces senteurs inoubliables à ceux qui les ont senties une fois. Senteurs de myrtes, d’immortelles, de cistes et de lentisques. S’éloignant de la  mer par un chemin muletier qui grimpe la colline s’y mêle d’autres odeurs suaves, à chaque pas, au détour d’un bosquet : la menthe sauvage, le fenouil, le genièvre et l’arbousier, un pin, un olivier ensauvagé, le figuier, l’amandier, … éveillent nos sens et rend unique cette terre de soleil, de lumière, lui donne une âme, source intarissable d’inspiration.

Puis un nouveau jour…

La relation avec le lieu dicte l’attitude à adopter et guide dans le vécu du moment. Là peut se vivre une célébration, un acte de guérison, un cheminement rituel, un chant…ou tout autre… amenant le cœur à fêter ce jour dans l’accueil de toute coïncidence qui s’offrirait en cadeau.

le soir vient sur la plage de tizano...

Erri de Luca à écrit 'J’ignore ce qu’est pour un prisonnier le jour de la fin de sa peine, ce qu’est pour un malade la venue de l’aube, ce qu’est pour un écrivain le dernier mot de son livre...' Moi, je crois que tout ça doit ressembler à l'émotin ressentie dans des instants comme celui-ci...

 

Rencontre avec la Balagne 'XIII' ;-)

Aurore bastiaise,
couleur de cicatrice fraîche.
Je reprends mon chemin.
Bella Ciao !  

Rencontre avec la Balagne XII

Au dessous le mauve, ocre, rouille, sable; une étoile de mer rouge-corail. Poisson argent, ocre-brun du varech. Roches granitiques, rondes, douces, rugueuses, grises, brunes, sombres. Une girelle, filet rouge, vert et bleu, lisse, fine. Pompon d’oursin mauve-noir et piquant. Calme mouvant, balancements silencieux, cachettes obscures, …

Au dessus, selon les heures, selon le vent, selon le ciel ; la mer s’habille de bleu marine au large, acier presque noir ; turquoise, indigo transparent près des criques, piquetait d’étoiles de soleil, vagues douces ou lames moutonneuses, lisse d’or rose au crépuscule; noire, profonde, inquiétante ou berçante à la nuit venue...

L’ infinitude  est là.

La punta di Spano

un clic sur les images, elles s'agrandissent

Rencontre avec la Balagne XI

Pas de fête au village sans ses musiciens, ses poètes et ses chanteurs. Lorsqu’ils se retrouvent ensemble, les Corses chantent et célèbrent ainsi la joie du moment et le plaisir d’être réunis.

un clic sur la flèche verte et dansez maintenant, chantez aussi!

Villages de Sant’Antonino, Lavatoggio, Montemaggiore, Aragno

Rencontre avec la Balagne X

Etroites venelles grimpent la colline entre maisons ocres et volets bleus.

Village de Pigna

Un clic sur l’image, elle s’agrandit

Mes chemins de Balagne

un clic sur l'image, elle s'agrandit ;-)