Sono belle le cose

Elles sont belles les choses,
Beaux les contours des yeux
Et les contours des lèvres

Les accents sur les a, larmes de pierrot,
Les cils des divas,
Les bulles de savon,
Le cercle du monde è bello
l'oxigène des étoiles
Et la poésie des retours...

Dans la poche d'un matin

Dentro la tasca di un qualunque mattino, dentro la tasca ti porterei. Nel fazzoletto di cotone e profumo, nel fazzoletto ti nasconderei. E con la mano, che non veda nessuno, con questa mano ti accarezzerei.

Je te mettrai dans la poche d'un matin. Je te cacherai dans un mouchoir de coton parfumé; et de la main que personne ne voit, de cette main, je te caresserai.